拉布拉多户口?
据业内人士透露,近期拉布拉多正式更名为“拉拉”,并将参加今年11月份在上海举办的首届世界宠物大会,届时,“拉拉”将代表中国参加世宠大会的表演和评比活动。对此,不少“拉拉”爱好者表示,该犬改名“拉拉”具有多种含义,既符合国际惯用名称,又与中文译名“拉布拉多”相衔接。
另据业内人士透露,国内第一批获得BCI认证的训练师和裁判员近日将赴美国培训,明年上半年,“拉拉”的训练和裁判人员将通过考核认定,获得正式的BCI犬种证书。而这将为“拉拉”打入国际市场创造条件。据介绍,美国对参加竞赛的狗只要求非常严格,“拉拉”如要想参加国际比赛,必须先参加中美高级竞赛训练,并最终获得美国BCI总部颁发的官方证书,这一过程需要经过数月甚至数年的严格培训,该证书在世界认可。
拉布拉多为什么改名 拉布拉多是中国正式认养的外国犬种,该犬原产于加拿大,是杂种犬,即拉布拉多和纽芬兰犬或者其他犬种的混血。拉布拉多为什么改名它很早就出现了,20世纪90年代,拉布拉多注意犬种,进入中国。起初,它被称为“拉布拉多”。因为它颜色蓝色品种的独特性,后来国际宠物狗组织改称“猎狗”(Hound),我们中文译为“灰狗”。因“灰狗”较“拉拉”普及度和认同度更高,所以,“拉拉”在中国遂成为“灰狗”的中文别名,大家皆晓谓之,简练易传,沿用至今。
拉布拉多改名后对销售的影响
拉布拉多改名后对中国的影响。从2004年开始,中国养犬爱好者养猎兔犬的数量稳步上升,2007年超过了拉布拉多,成为饲养最多的外国犬种。而拉布拉多2007年的数量则排在了史宾格猎兔犬和英国古代牧羊犬的后面,位列第3。更名“灰狗”后,可能会对一些原“拉拉”拥趸的影响不大,而对于“猎兔犬”爱好者来说,则可能会部分流向“灰狗”。
拉布拉多改名后对国际的影响。改名“灰狗”可能影响中国犬出口,中国宠物行业专家鲍宗豪认为,中国犬界将失去20%的出口量。因为爱犬人士不会接受“灰狗”这样的名字。中国出口的20%的犬,大多是以生产犬种名义出口到国外,而以繁殖为目的的“野犬”只占出口数量的1%。在国际市场上,中国的名犬,是以培育者的名字命名的,如Chien Chang(牧羊犬)、ShiTzu(沙皮狗)等。
一个犬种从培育到成军往往需要几代犬的综合因素。人们只记得第一名,第二、第三名之后便淹没在历史的阴影中了。“在大家的印象中,拉布拉多是一种很活泼可爱的小巧可爱的狗,”王光明说,改名“灰狗”有助于在公众心目中强化这种形象,提高该品种犬的知名度、认可度,对促进拉布拉多重上家庭有益;而“拉拉”更适合外国朋友的发音,有利于该品种的对外推广。